A-A+

机器人也能写新闻了!(0010)

2015年03月25日 智库分享 暂无评论 高度 1,530 meters 米

新闻1:美联社去年七月开始使用机器人的撰写软件来报导企业财报,如今又与美国自动化洞察力公司(Automated Insights,AI)合作,派机器人撰写篮球赛报导,未来两年将扩大至足球赛。

新闻2:美国的阿尔法媒体公司(Alpha Media)拥有70个广播电台,表示等无人机的管理机制通过后,将率先用无人机跑新闻,搜集高速公路流量等。

新闻3:去年三月加州发生规模4.4地震,洛杉矶时报最快在网站报导,因新闻稿出自机器人,把地质勘探局数据填入现成模板,从写作到发布仅用三分钟。


随着机器人技术的进步,机器人的行为也跟人越趋相似,图为日本的机器人与参观者一同自拍。

部分记者忧心忡忡,"我们会失业吗?"美联社与AI(自动化洞察力公司)都强调,机器人不会取代记者。因企业的财务报表以数字与统计为主,运动比赛的球队赛史与排名、球员历年表现、结局预测等也很类似,才能以套用现成新闻模板的方式发稿。

AI表示,财报新闻不需要感情与感知的判断,计算机软件的速度与正确性在此类新闻的表现高于人类。

新闻界认为,机器人虽暂难取代体育记者与评论员,但软件无所不能,或许很快就学会融入情感与评论的报导手法。"有感情的机器人"早在科幻片出现,有节制地爱国、看场合说话……这些都是人类强项,但"机器人记者"是否有天也能学会?

记者难以做到完全的平衡报导,不带感情的机器人(或计算机)也许可以。但报导国会激辩、群众示威这种现场,与单纯播报公路流量大不相同,机器人如何判断报导角度?何时该加强力道与语气?

纽约时报最近发表《不能小看机器人作家》一文,作者雪莱波多利内是从事信息搜索的H5公司主管,对电子信息相关问题很有研究。他在第一段写道:"让我来猜猜看,你认为你读的内容是由一个真实存在的人所写。你可能对,也可能错。"他说现在已有相当多文章不是人写的,而是由计算机算法完成。

波多利内还说,机器人写手并不只是重复数据,而能写出看起来像人类写的报导,"它们非常聪明。当你阅读这些报导时,绝不会猜到这个作者没有心跳。"

他列出两篇体育报导,"如果你无法分辨哪一篇是人类写的,那,你不是唯一的一个。"他最终公布答案,"顺便说一下,第一篇是机器写的,第二篇是人写的。"

纽约时报中文版翻译了波多利内《不能小看机器人作家》,列出八段文字,要读者来试试"眼力",看读者能否辨别哪些是真人或机器人所写。有兴趣的读者,不妨也上网试试?

临场篇/推特无法代替 不入战区 做不了「细致入微」

阿富汗、伊拉克战争十几年,厌战心理弥漫美国。美军在巴基斯坦使用无人机,排除地雷这些高危险行动,也已由机器人执行;机器战士迟早会取代真人。那战地记者呢?最近伊斯兰国(IS)公开处决数名记者后,已有些媒体不再派记者上战场。

2012年美国驻利比亚大使遇袭身亡时,《纽约时报》杂志记者罗伯特沃思称其为"一份高尚而危险职业所带来的偶然代价"。《华尔街日报》记者比尔凯勒发表"不去现场的不是好记者",把沃思的观点运用于战地记者。

安东尼沙迪德是知名的《纽约时报》战地记者,曾因报导伊拉克战争两度荣获普利兹新闻奖,他2012年在叙亚采访时突发哮喘去世。凯勒说,沙迪德充满激情,熟悉当地语言、文化和历史,善于倾听,永不满足,写得一手好文章,"他小心谨慎,却总想亲自了解情况。"

凯勒说外交官和记者都需靠近现场,"来自埃及的Twitter信息,让我们知晓阿拉伯之春,但Twitter不能代替亲临现场。如果你前往战区,就能明白'细致入微'这个词的含义。"

细致入微,也许是机器人与真人记者间的重要区别。

未来篇/将来,你的同事是机器人

美联社利用AI的软件,每季(90天)写3千多篇金融报导,在苹果公司公布营收几分钟后,机器人记者就发表报导。AI公司指出,其软件去年发布了10亿篇报导,许多都不需再经人工润饰。

专家说,面对巨量复杂数据,我们需要人工智能,而不是人类智能;估计到2020年将有90%的新闻由计算机生成。"人类无用论"辩得沸沸扬扬。

英国工业革命时,愤怒的工人把机器砸毁。有人问荷兰的西洋棋大师扬海恩·多纳尔,和计算机(如IBM深蓝)下棋会做什么准备,他说:「我会带一把铁锤。」

《纽约时报》专栏作家托马斯.弗里德曼是唯一获得三次普利兹新闻奖的记者,去年发表《当机器开始代替人类思考》,提到有过这种砸碎最先进软件和自动化装置的"想象"之人不只多纳尔。

机器人已开始写书。逻辑是计算机的强项,未来哲学家会是「康德4.0版」或「笛卡儿5.0版」吗?也许很快,你的同事就是机器人。

写作课/计算机能代笔 却不能替你思考

在大数据(Big Data)时代,写作若要旁征博引,输入关键词,数据就排山倒海而来。你要做的就是编排,而这也能由机器人代劳。所以,你还需要学写作文吗?

如果只是堆砌华丽词藻,作文满级分的考生可能多得吓人。前提是允许在考场用计算机写作,只需要把作文模板输入。

但认知神经科学教授洪兰主张,作文不用补习,只要多读、多写。她说,书看多了就有自己意见,写出来就是作文。一篇会感动人的作文必须言之有物,更必须真诚。

曾经考试有过这个题目:"创新思维课堂上,同学们各抒己见,先挑出三个有意思的话题:一,诸葛亮借箭未满十万支;二,果陀来了;三,留下一点空白。任选一个为话题,题目自拟,体裁自选,不少于八百字"。

另一题:"一只鹰抓了一只羊,被乌鸦看到,想学鹰抓羊,但能力不够,结果被牧羊人抓到",要考生根据对材料的理解,写一篇作文。你还觉得计算机作文能打遍天下无敌手吗?

国外篇/刚果街头 机器警察指挥交通

警察站在路口指挥交通相当危险,刚果首都金沙萨2013年就用机器人代替交警站岗。

刚果气候炎热,太阳能供电机器人不但耐热,还因电力供应源源不绝,活力十足。机器交警的身体可旋转,以录像镜头监控交通,记录流量,传送各派出所。它们身价约20万左右。据报导,机器交警上路后,受到民众欢迎,肇事逃逸的驾驶人无所遁形。

机器战警是电影热门题材,未来机器警察上街执法恐怕也将成真,更何况它们还会"写"办案报告呢。

标签:
Copyright © 教育智库 保留所有权利.   京ICP备14037165号

用户登录

分享到: